医学写作专员 (medical writer - healthcare communications)

Job description

AMICULUM®是一家业内领先的、独立的、全球性的医疗健康传播及咨询公司,办公室分布于新西兰、中国、新加坡、阿联酋、瑞士、英国和美国。AMICULUM由其旗下的各个专业机构组成,致力于为医疗传播、医疗学习、医学及商业咨询、价值传播、罕见病、数字化策略分析及平台开发等领域提供专业服务。

 

随着公司在中国及东亚业务的不断增长,我们正在寻求一位经验丰富的医学写作专员(medical writer)加入我们位于上海的工作团队。成功的申请者将有机会与我们的同事一起参与各类医疗传播项目,以帮助我们的中国客户(主要包括全球医药企业位于中国的子公司)达成他们的既定目标。

 

作为一名医学写作专员,能在一家成熟的、在业内享有良好声誉的、致力于深耕中国市场的全球性医疗传播公司位于中国的办公室任职,并锻炼专业技能、积累行业及生活经验的机会是不可多得的。本职位的主要职责包括:

 

  • 负责以最高质量完成各类科学、医学书面传播内容的撰写及审阅工作,包括幻灯演讲稿、出版刊物以及数字媒体文案等
  • 根据稿件的受众调整写作风格
  • 作为项目团队的一员与同事、外部专家、客户进行有效沟通和协作,确保项目的高质量完成
  • 与客户、医学专家建立并保持良好的合作关系
  • 学习并熟练掌握相关医疗领域的专业知识

Requirements

申请者必须具备优秀的中、英文书面及口语表达能力(汉语必须达到母语熟练程度)。除此之外,本职位的其他要求还包括:


  • 具有良好的生物医药科学或相关专业学术背景,要求本科以上,硕士或博士研究生学历优先考虑
  • 拥有在医疗传播公司、CRO或医药企业至少两年或两年以上的医学写作工作经验
  • 能够迅速地审阅内容复杂的科学信息并将这些信息转化成清晰、准确、生动的书面内容,并指明内容的重点和学习要点
  • 拥有对科学及医疗健康等领域课题的高度热情和兴趣
  • 对工作内容的准确性保有最高的要求,并注重细节

 

AMICULUM一直致力于为优秀人才提供良好的长期职业发展平台。我们将提供一个良好的工作环境和有竞争力的、与员工资质能力对等的薪资待遇以及其他员工福利,如个人绩效奖金,全球分红奖金等。


我们鼓励已经在中国或是能够达到职位所需汉语语言能力要求的并且愿意在中国(或返回中国)工作的申请者提交申请(AMICULUM将为合适的中国境外的申请者提供必要的申请及重新安置方面的协助)。

如果你对本职位感兴趣,请将你的简历及自荐信发送给我们,或者联系我们的招聘团队以获取更多的职位相关信息。